In this instance the proper commuter etiquette is to place your feet on the seat. Most people will accomplish this be stretching their legs out and putting their feet on the seat opposite. But it can also work if you turn your body sideways and stretch out along the bench. Tonight, this gentleman demonstrates the correct position when you are in the double as opposed to triple seat.